Aziz Nikolas Bayramı Hollanda'yı bölüyor mu?

Hollanda'da Aziz Nikolas Bayramı ile ilgili tartışmalar yeni bir boyut kazandı. Aziz Nikolas'a yüzlerini siyaha boyayıp eşlik eden ve bir süredir ırkçılıkla itham edilen yardımcıları 'Zwarten Pieten' (Kara Peterler) karşıtı ve taraftarlarının gösterilerinde birçok kentte olay çıktı. Kasım ayı ortasında gemiyle ülkeye gelen Sinterklaas [Aziz Nikolas] 5 Aralık'a dek Hollanda'yı geziyor.

Tüm alıntıları göster/kapat
NRC Handelsblad (NL) /

Bir gelenek itibarsızlaşıyor

Hava sertleşiyor, diyor NRC Handelsblad:

“Olayların bilançosu, 62 gözaltı, ırkçı ifadeler, şiddet, göstericilerin güvenliğinin sağlanamaması. Olaysız yerlerdeyse aşırı sert güvenlik önlemleri alınmış, düzinelerce polis göreve atanmıştı. Sanki her şehirde ateşli bir derbi maçı oynanıyor gibiydi. Olanlar kimin daha çok öfkeleneceği rekabeti miydi? ... Gerçek şu ki, Sinterklaas bayramının geleneği, yeni bir geleneğe yol açtı: 'Zwarte Piet' sembolü adına ve bu sembole karşı gösteri yapma geleneği doğdu.”

De Volkskrant (NL) /

Hooligan şiddeti ödüllendiriliyor

Çocuklar için düşünülmüş bir bayramın masumiyetini kaybetmesine üzülenlerden biri de De Volkskrant:

“Kara Peter'e karşı olanlar bu hafta sonu darbe almış olsa da kazanmak üzereler. Peter'i siyasi bir metaya çevirip, bir geleneğin doğal karakterini yitirmesine neden oldular. ... Ancak bu futbol taraftarları da maalesef bir noktada hedeflerine ulaştı. Sinterklaas korteji sırasında Peter karşıtı gösterilerin yapılması bundan sonra daha zor olacaktır. Zira belediye başkanları gelecekte kendilerini bu gösterileri yasaklamak zorunda görecektir. ... Holiganların şiddetinin böyle ödüllendirilmesi hiç de hoş bir manzara değil.”