Merkel ve sığınmacılar: ZDF belgeseli eleştiriliyor
Alman kamu televizyonu ZDF'te yayınlanan belgesel "Karar Saatleri: Angela Merkel ve Sığınmacılar", geçtiğimiz hafta hem Almanya'da hem de Macaristan'da farklı tepkilere neden oldu. Belgesel Angela Merkel'in 4 Eylül'de Macaristan'a giden sığınmacıların Almanya'ya girmesine izin verme kararını nasıl aldığını göstermeyi amaçlıyor.
Hassas konuda yanlış format
Süddeutsche Zeitung, yazarların belgesel/kurmaca film türünü seçmelerini sorunlu buluyor:
“Böyle bir yapı içerisinde olgular ve gerçek görüntüler yerini yorumlara ve sanatsal dokunuşlara bırakıyor. Böyle bir şeyi üzerinden çok zaman geçmiş olaylar için belki yapabilirsiniz. Ancak bu vakada ZDF televizyonu bu işe el atmasa iyi ederdi. Neredeyse 90 dakikalık filmde gerçekten de olayların böyle gelişip gelişmediğini ancak oradakilerin bilebileceği sahneler ve cümleler yer alıyor. ... Seyirciler, senaristlerin Almanya başbakanının en önemli konuşmalarını ... doğru şekilde aktarıp aktarmadığını bilemiyor. Komedi olsa önemli değil ama böylesine hassas bir konuda, böylesine kaygan bir zemine çıkmamak daha iyi olurdu.”
Viyana ile Berlin de bugün farklı düşünüyor
Macaristan'da hükümete yakın Magyar Hírlap gazetesi filmi eleştiriyor ve o sonbahar neler yaşandığını kendi bakış açısından açıklıyor:
“2015'te Macaristan AB'ye karşı yükümlülüklerini yerine getirdi: Macar hükümeti yasadışı göç akınlarını engelleyebilmek için büyük çaba içine girmişken Almanya ve Avusturya hükümetleri, göçmenlere yeterince iyi davranmadığı gerekçesiyle Macaristan'a iki taraftan saldırdı. Şimdiyse artık Berlin ve Viyana hükümetleri Budapeşte yönetiminden, Macaristan'daki göçmenleri salmamasını bekliyor.”
Orbán hükümetine yönelik tatsız sorular
Kamu televizyonu ZDF'de yayınlanan filmin Macar hükümetinin hoşuna gitmemesi şaşırtıcı değil, diyor Népszava:
“Nasıl oldu da binlerce kaçak ... sınırdan geçtikten sonra kıllarına zarar gelmeden Budapeşte'deki Baross Meydanı'na ulaşabildi? Batılı gazeteciler Budapeşte'de bir insanlık dramı yaşandığını dünyaya bildirmek üzere meydana gelene dek bu insanların başkentte, insanlık dışı koşullar altında çürümesine kim, neden karar verdi? Bu arada bu insanlık felaketini 'sadece', haftalar boyunca sadece STK'lardan yardım alan sığınmacılar yaşadı.”