Almanya Cumhurbaşkanı Steinmeier'den "çağ dönümü" ilanı

Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, ulusa sesleniş konuşmasında 24 Şubat 2022’yi bir “çağ dönümü” olarak nitelendirdi. 45 dakika süren konuşmasında Steinmeier, Almanya’nın geçtiğimiz yıllarla izlediği Rusya politikasındaki kendi kişisel hatalarını da kabul etti. Avrupa basını, konuşmanın kısmen de olsa başarılı olduğu görüşünde.

Tüm alıntıları göster/kapat
Corriere della Sera (IT) /

Ender rastlanan bir özeleştiri

Corriere della Sera, Steinmeier’in kendi hatalarını kabullenme cesaretini övüyor:

“En önemlisi de günümüz Rusyası’yla ilgili olarak ‘eski hayallere yer kalmadığını’ kabul etti ve Putin’in Ukrayna’daki savaşının ‘kişisel olarak kendisininkiler de dahil olmak üzere yıllar boyu sürdürülen siyasi çabaların nihai ve acı başarısızlığı anlamına geldiğini’ söyledi. Bu yüzden Almanya'nın, gerilemesi herkesçe görülen Rusya'ya -bu kez kimsenin şüphe duymayacağı bir şekilde- hep daha da yakınlaşarak yaptığı yakın geçmişteki hatalara rağmen, Steinmeier'i hayranlıkla takdir etmek gerek.”

Der Tagesspiegel (DE) /

Cesaret değil korkaklık konuşması

Tagesspiegel, 24 Şubat’ın bir “çağ dönümü” ilan edilmesini sorunlu buluyor:

“Böyle bir okumayla kendi hatalarınız ve karmaşalarınız, yanılsamalarınız ve yanlış varsayımlarınız gibi önceki tarihi de yok saymış oluyorsunuz. ... Reddedişe ve daha çetin geçecek yıllara değinen, Almanya’nın hatalı Rusya politikalarının mağduru olan herkesten -Ukraynalılardan, Doğu Avrupalılardan ve elektrik faturalarını ödeyemeyen Almanlardan- özür dilenen bir konuşma yapılabilirdi. Geçmişle hesaplaşmadan yapılan bir cesaret konuşması, kişinin bizzat kendisinin cesur olmadığını gösterir.”

Radio Kommersant FM (RU) /

Devasa bir enkaz

Radio Kommersant FM, Almanya-Rusya ilişkilerinin uzun süreliğine bozulduğunu söylüyor:

“Rusya ve Almanya arasındaki ilişkilerde yaşanan çağ dönümü en hafif tabirle acı verici. ... Bu temaslar daha Sovyetler döneminde kurulmuştu ve 50 yılı aşkın süredir devam ettiriliyordu. ... Ancak Olaf Scholz, ortaktan ziyade bir karşıt artık. Vladimir Putin kısa bir süre önce, Almanya hakkında şu anlama gelecek bir yorumda bulunmuştu: Yanılıyorsun, ama belki aklın başına gelir ve her şey tekrar yoluna girer. Dürüst olmak gerekirse bu oldukça şüpheli, zira doğrudan fayda sağlayacak olsa bile bir şeyleri yıkmanın, bir araya getirmekten çok daha kolay olduğu bilinir. Bu da yıllar, hatta on yıllar alabilir.”