Quels obstacles à la réunification de Chypre ?

L’émissaire de l’ONU à Chypre, Espen Barth Eide, affirme qu’il y a de bonnes chances que les négociations de réunification de Chypre reprennent avant la fin du mois de mars. Les journaux des pays participant aux négociations ne partagent toutefois pas le même optimisme.

Ouvrir/fermer tous les articles
Politis (CY) /

La Turquie poursuivra ses blocages

Nicosie doit cesser de croire à une résolution du problème chypriote par le biais d’un rapprochement entre l’UE et Ankara, estime Politis :

«Il est évident que la politique suivie par Athènes et Nicosie, qui consistait à soutenir l’adhésion de la Turquie à l’UE, a été inefficace et s’est soldée par un échec . … La Turquie n’est pas devenue plus démocratique, mais plus autoritaire. Dans les relations gréco-turques, elle n’est pas devenue plus amicale, mais plus agressive. Quant à son cheminement européen, elle a développé une rhétorique qui donne l’impression que ce n’est pas à elle d’intégrer l’UE, mais plutôt à l’UE de s’adapter à elle. La crise actuelle dans les relations entre l’UE et la Turquie nous donne la possibilité de revoir notre position quant au cap européen de la Turquie. Si nous ne le faisons pas, nous resterons les otages de nos illusions.»

T24 (TR) /

Les Grecs ne pardonneront jamais

La réunification de l'île est irréaliste, et ce pour une raison précise, commente le journal T24 :

«La question chypriote est le sujet qui domine la vingtaine de journaux de Chypre-Nord et les innombrables éditoriaux. Or la solution n’avance pas d’un pouce. … Les raisons à cela pourraient remplir un livre entier. Mais disons, pour simplifier, que la raison principale est liée au patrimoine perdu par les Chypriote grecs en 1974 [suite à l’invasion turque], et cela, les Turcs ne le comprennent pas. Pourquoi les Grecs devraient-ils conclure la paix et partager l’Etat qu'ils s’étaient accaparé en 1963, s’ils ne récupèrent pas leurs propriétés ? Ils ne le feront pas. … Ils allumeront éternellement des cierges dans les églises en attendant l’occasion de tout récupérer. Les Grecs ne sont pas comme nous. Ils sont rancuniers ; ils n’oublient ni ne pardonnent jamais. Attendre la résolution de la question chypriote c’est un peu comme attendre le retour du Christ sur Terre.»