Schwieriges Zusammenwachsen auf Zypern

In einer aktuellen Umfrage der Universität Nikosia spricht sich die Mehrheit der Zyperngriechen gegen das Modell der zwischen Zyperngriechen und Zyperntürken rotierenden Präsidentschaft aus. Die Regelung könnte eine Kompromisslinie in den Verhandlungen zur Wiedervereinigung Zyperns sein und eine politische Gleichbehandlung beider Gruppen gewährleisten. Warum vertrauen die Zyprer einander nicht?

Alle Zitate öffnen/schließen
Politis (CY) /

Falsches Vertrauen in die Türkei

Die Zyperntürken setzen auf das falsche Pferd, erkennt der zyperntürkische Kolumnist Şener Levent in Politis:

„Schaut mal, die Öffnung der Übergänge ist nun 14 Jahre her und 70 Prozent der Zyperngriechen haben den Norden der Insel noch nicht einmal betreten. Die Zyperntürken, die den Süden nicht besucht haben, sind noch viel weniger. Man kann sie an den Fingern einer Hand abzählen. Dies muss man zumindest berücksichtigen. Es zeigt, wer wem vertraut und wem nicht. Ihr traut nicht den Zyperngriechen, aber ihr traut der Türkei, die mit großen Sprüngen in Richtung eines Staats mit islamischem Recht geht? Einer Türkei, die in das schwarze Dunkel des islamischen Faschismus eintaucht und ihren Bürgern sehr viel Schlechtes angetan hat?“

Phileleftheros (CY) /

Zyperntürken nicht als Fremdkörper behandeln

Die Zyperngriechen verhindern mit ihrer Haltung gegenüber den Zyperntürken, dass die tiefe Kluft überwunden wird, meint hingegen Phileleftheros:

„Noch immer betrachten wir die Zyperntürken als Fremdkörper. So, als ob sie kein Recht auf Zypern hätten, als ob diese Insel nicht auch für sie das Vaterland ist. Es ist nicht notwendig, lange Analysen zu machen. Es reicht aus zu beobachten, dass im Süden, wenn wir den Begriff 'Zypriote' verwenden, wir nur die Zyperngriechen meinen. Als ob es in unserer DNA verwurzelt ist, als ob es keine anderen Berechtigten auf der Insel gäbe. Und nun wollen wir die Zyperntürken davon überzeugen, dass wir ernsthaft das Zusammenleben wünschen und bereit sind, die Insel zu teilen? Der Norden ist nur wenige Schritte vom Checkpoint Ledra Palace entfernt. ... Für sehr viele von uns Zyperngriechen aber sind die [von türkischen Soldaten] besetzten Gebiete [im Norden] weit weg.“